

上海3月3日电 题:一首贺岁曲,中国娃娃海内外华人的东西共同年味
——专访泰国女子流行音乐组合“中国娃娃”
记者 李姝徵
“财神来敲我家门,娃娃来点灯……”每逢新春,问丨外华这首轻快的组合旋律便会响彻大街小巷 。
它早已成为中国人春节记忆的首贺岁曲一部分,却少有人知道 ,海内演唱这首歌的共同组合——“中国娃娃(China Dolls)”,其实诞生于泰国 。年味
农历丙午马年春节期间,中国娃娃“中国娃娃”接受“东西问”专访 ,东西道出她们的问丨外华故事。
来自泰国的组合“中国娃娃”
“中国娃娃”由两位泰国华人——陈冠桦(娃娃)与李晓燕(贝儿)组成,1999年在泰国正式出道。首贺岁曲
这个特别的海内组合名字,来自27年前为出道专辑试镜那天 。共同“当时大家都在忙着搭配服装、调整妆容 ,”贝儿回忆道 ,“造型师抱着一堆衣服走进来,看到我和娃娃 ,随口就招呼我们:‘China Dolls’。”
“现在想来,大概是我们自带华人特质的脸,让他下意识这么叫的吧 。后来身边的人也跟着叫,越叫越顺口。”娃娃说 。
就这样,一个随口的称呼落地生根 ,成了她们最广为人知的标识。
娃娃的父亲是广东人,母亲是台湾人,她8岁时随父母移民到泰国;贝儿出生在泰国,也在泰国长大,她的祖辈是客家人和潮州人 。
“中国娃娃”的名字来得如此自然,许多年后回头看 ,那是她们与中华文化联结的第一缕纽带 。
1999年,“中国娃娃”凭借首张泰语专辑《Muay Nee Kah》迅速走红。2001年 ,她们推出了那首改变职业生涯的歌——《发财发福中国年》。
“就是一首普通的贺岁歌,想要祝福大家新年快乐 。”娃娃说 。没想到,这首歌的影响力 ,远远超出了她们的预期。
二十多年后 ,这首融合了舞曲节奏与中国传统年味的作品,依然是中国春节不可或缺的背景音 。许多网友开玩笑说,“中国娃娃”和刘德华、卓依婷一起 ,成为春节的“三大战神”。
对于这份“火爆” ,在很长的时间里,“中国娃娃”其实并不知情。
“以前跨国沟通不像现在这么方便。二十多年前 ,我们只在中国短暂地开展过一些活动 ,没能多待些日子,一直觉得很遗憾。”娃娃说 :“中国太大了 ,我们以为大家可能不记得我们了。”
直到最近入驻抖音和小红书 ,看到网友们的留言,她们才意识到——原来自己的歌 ,陪伴了几代中国人的春节。“这真是一件非常神奇的事情 。”两人感叹 。
女子流行音乐组合“中国娃娃”于1999年在泰国正式出道 。受访者供图重遇中华文化基因
对贝儿而言,成为“中国娃娃” ,不仅是一份职业,更是一场与自身文化血脉的久别重逢。
贝儿的爷爷和奶奶都来自中国 。爷爷过世得早 ,从小在泰语环境中长大的贝儿 ,生活中很少有机会接触中文 。“我常想,如果爷爷能陪我长大,也许我从小就能学会中文了 。”
“正因为成为‘中国娃娃’的一员 ,我才有机会学习中文 ,有机会用中文唱歌 。”贝儿说 ,这让她感到很幸福 。
“小时候错过了学中文的机会,也没能认识自己身上和中华文化血脉相连的那部分,”她感慨,“没想到,最后是音乐、是‘中国娃娃’这个组合,让我重新找回了那一部分的自己 。”
娃娃则在春节文化的“教学相长”中,对中华文化产生了更深刻的理解。
今年春节前 ,娃娃面向泰国粉丝发布了两条短视频,一条讲大年初一中国人会做什么,另一条则科普了春节的禁忌 。
视频的反响 ,远超她的预期。“为什么初一不能讨债?”“为什么初一不能洗头?”粉丝们在评论区热烈互动,抛出一个又一个关于中国春节的问题 。
为了解答这些问题,娃娃特意上网查资料。这一查,她不仅找到了答案,也读懂了这些习俗背后的深意,对春节、对中国文化有了更多理解 。
“春节期间,泰国的华人也会团圆吃饭、拿红包、穿新衣服。”娃娃说,但有一个细节可能很多朋友不知道——泰国春节有穿旗袍出门的习俗,身着旗袍的泰国女性随处可见。泰国各大品牌每年都会推出春节特别系列,用中国风的布料设计改良式旗袍。
“我本来以为这是很平常的事 。”娃娃笑着说,“后来有其他国家的朋友来泰国过年 ,问‘怎么大家都有这种衣服’,我才发现这可能是泰国独有的春节风景。”
在贝儿和娃娃看来 ,泰国人对中华文化的兴趣正在升温 。仙侠剧的热播、中国演员频繁到访,让追中国剧、听中文歌 、收藏泡泡玛特成了泰国年轻人的日常。中式审美也在这股风潮中越来越被认可。
“现在越来越多人会穿旗袍出门逛街 。”娃娃说,在泰国的社交媒体上 ,能看到很多人穿旗袍,“尤其是艺人们 ,她们还会找化妆发型师做夸张的造型。”
少年时的“中国娃娃”组合。受访者供图“未来世界”与音乐之桥
2025年 ,“中国娃娃”再次来到中国 。二人都感叹:“仿佛来到了未来世界。”
“有一次在车上,我和工作人员聊天卡住了——我不知道怎么用中文说,他不知道怎么用英文讲 。他干脆扭头问车里的AI ,让车给我们当翻译!”贝儿说。
正经营个人服装品牌的娃娃,特地去了广州的面料市场。“专业人士告诉我 ,要好的面料就要去中国 。”在那里,娃娃发现了很多“神奇的面料”,有些可以降温 ,有些还可以防晒 :“泰国很热 ,这种面料很适合我们。”
采访中,她们还聊起中国的人形机器人。“那个视频在泰国社交媒体上火得一塌糊涂 !”两人你一言我一语:“春晚上那些会武术的机器人 ,太夸张了,居然还会打醉拳!”“好多人都在转发那些视频。”
“新的一年,希望‘中国娃娃’能多来中国。”这是她们共同的希望。
当“财神来敲我家门”的旋律第一次从录音棚里飘出时,娃娃和贝儿不会想到 ,这座桥会通往二十多年后的中国和海外。
2025年,“中国娃娃”组合来到北京进行歌曲录制。受访者供图“音乐是一座桥,而我们在桥上相遇。”娃娃说。
这是记忆之桥。
有人告诉娃娃,第一次听这首歌时 ,正站在电视机前 ,手里还攥着刚拆开的红包;也有人想起的场景,是和兄弟姐妹一起跟着节奏蹦跳……那些画面在记忆中定格,又在这首新年乐曲中重新串联 。
这也是年味之桥 。
泰国 、马来西亚 、新加坡 、印度尼西亚……全世界有华人的地方,就有同样的春节仪式感 ,而“中国娃娃”的歌曲 ,成了热闹的背景音。
当中国的超市、商场、街头巷尾响起“财神来敲我家门” ,当孩子们跟着哼唱“恭喜啦 ,中国娃娃” ,当远在海外的游子在亚洲超市里听到熟悉的前奏,所有人都在同一座桥上相遇。
这更是一座通往自身的桥 。
对于娃娃来说,这座音乐之桥通向了她对中华文化更深的认知 ,也开启了她自身作为文化桥梁的旅程;对于贝儿来说,这座桥通向的是她从未见过的爷爷,以及她自身的中华文化血脉。
“就像今天的采访,也是音乐让我们走到桥梁中间 ,互相遇见。”娃娃说。
桥的这一端,是她们唱了二十多年的歌;桥的那一端 ,是所有听歌长大的人。这座桥把两个在泰国长大的女孩和听歌过年的海内外华人 ,连在了一起。(完)
受访者简介 :
“中国娃娃”组合。受访者供图女子流行音乐组合“中国娃娃”由两位泰国华人——陈冠桦(娃娃)与李晓燕(贝儿)组成 ,1999年在泰国正式出道,凭借首张泰语专辑《Muay Nee Kah》迅速走红 。
2001年,她们推出专辑《喔!喔 !喔!》。该专辑中一首《发财发福中国年》,以“财神来敲我家门”的欢快旋律,席卷中国的大街小巷。这首融合了舞曲节奏与中国传统年味的作品 ,收获了“新年期间能与刘德华贺岁金曲比肩”的民间热度 ,成为商超 、街巷的春节“标配 BGM” 。
相关推荐: 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.
游戏很全还可以联网对战,不过还是小游戏占主流,无聊的时候或者累了的时候玩玩,很能放松呢。各种游戏符合各个年龄层的需要,还可以做任务赢金币,小编力荐。
提示:软件图集是通过东西问丨“中国娃娃”组合:一首贺岁曲,海内外华人的共同年味大厅官网或软件客户端截图获取,主要用于分享软件价值,如有侵权请联系我们!

共收集4款软件


88MB/2026-03-06
直接下载

33MB/2026-03-06
直接下载

59MB/2026-03-06
直接下载

98MB/2026-03-06
直接下载

81MB/2026-03-06
直接下载

99MB/2026-03-06
直接下载

86MB/2026-03-06
直接下载

17MB/2026-03-06
直接下载

85MB/2026-03-06
直接下载

24MB/2026-03-06
直接下载

49MB/2026-03-06
直接下载

97MB/2026-03-06
直接下载

64MB/2026-03-06
直接下载

79MB/2026-03-06
直接下载

44MB/2026-03-06
直接下载

99MB/2026-03-06
直接下载

17MB/2026-03-06
直接下载

19MB/2026-03-06
直接下载
73MB|
查看
22MB|
查看

64MB|
查看

57MB|
查看

42MB|
查看

54MB|
查看

29MB|
查看

转存学习!全国两会知识帖来了 35MB|2026-03-06

欧美游戏社区再掀“审美战争” 反DEI反而引发众怒 58MB|2026-03-06

玩CFHD生化新版本 情人节系列首发道具免费领 24MB|2026-03-06

5月27日上线多平台! 《007 初露锋芒》新实机预告公布 14MB|2026-03-06

《星际争霸》原声混音专辑发布 “这是对游戏的爱” 56MB|2026-03-06

英国Xbox年龄验证上线问题频出! 玩家陷入验证困境 18MB|2026-03-06

族望所归,欢聚相随!与族荀彧共庆《三国杀OL》新春盛典 17MB|2026-03-06

《神鬼寓言》原作者看新作实机泪目:欣慰作品能延续 17MB|2026-03-06

(全国两会)人大代表冯兴亚:构建“中国标准”提升中国汽车国际竞争力 58MB|2026-03-06

族望所归,欢聚相随!与族荀彧共庆《三国杀OL》新春盛典 82MB|2026-03-06

《索尼克赛车 交叉世界》免费更新“爱爱”今日上线! 6折促销活动进行中 31MB|2026-03-06

中国首度完成载人飞船返回舱海上搜寻回收任务! 26MB|2026-03-06

情怀满满!“Source 2”引擎重制CS经典地图“DUST2”视频流出 52MB|2026-03-06

《生灵重塑》媒体评分现已解禁:M站均分79 OC站均分81 16MB|2026-03-06

技嘉与NVIDIA推出《生化危机9:安魂曲》游戏套装 41MB|2026-03-06

今天KTV是生化危机专场~ 囧图 三蹦子放不下的大长腿 36MB|2026-03-06

元宵节遇上月全食 中东部多地可观“带食月出” 22MB|2026-03-06

《控制》新作总监称未使用AI 但工作室不排除未来采用 56MB|2026-03-06

技嘉与NVIDIA推出《生化危机9:安魂曲》游戏套装 32MB|2026-03-06
《遗忘之海》抢先评测:全新哥特风的奇妙航海冒险 79MB|2026-03-06




